Recent Changes - Search:

<<<<<<< I'd like to open an account https://krplas.com/stmap_62kqmdaq.html?vardenafil.viagra.urso resep brownies triple choco ummu allegra About a third of S&P 500 companies have reported thus far,with 66.3 percent topping profit expectations, a rate that isslightly higher than the historical average. Roughly 54 percenthave beaten on revenue, below the 61 percent long-term average. ======= <<<<<<< Who would I report to? https://45so.org/stmap_62kqmdaq.html?brahmi.indocin.cialis buy salbutamol inhaler online uk baikal-pharmacy.com The Hotbin's selling point is the speed at which it converts leaves, prunings and other garden waste into compost – typically in under three months, half the time a normal compost heap would take. It needs feeding with at least 5kgs per week to maintain the temperature and comes with a lid thermometer and biofilter unit to prevent anti-social smells escaping. ======= <<<<<<< What sort of music do you listen to? https://krplas.com/stmap_62kqmdaq.html?viagra.proagra.mestinon paracetamol or ibuprofen for sore muscles First: The primary driver of the special education gap is the type of student who chooses to apply for a charter school. Parents of students with special needs are less likely to choose to apply to charter schools, especially autistic students and students with a speech or language disability. >>>>>>> >>>>>>>

<<<<<<< ======= <<<<<<< ======= ======= A staff restaurant https://4dretailtech.com/stmap_21wizxfu.html?clozapine.quetiapine.cialis.adefovir ondansetron odt dosage for toddler Company spokeswoman Suzie Davidowitz told USA TODAY, "Although we have chosen not to unveil any further information, we can affirm that this discovery underscores the importance L'Oreal places in its advanced research." >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>

PmWikiHu /

Internationalizations

A PmWiki könnyen adaptálható bármelyik nyelvre: mind a szócikkek tartalma, mind a PmWiki felülete könnyen adaptálható. Az adaptáció legnagyobb része az PmWikiHu.XLPage oldalon keresztül történik.

A lefordított oldalak letöltése

A PmWiki számos nyelvre, köztük magyarra is le van fordítva. A szükséges fájlokat a http://www.pmichaud.com/pub/pmwiki/i18n.tgz állományban találhatod. Az archívban kétféle fájl van:

  • Karakterkódolást tartalmazó php szkriptek.
  • Lefordított standard oldalak. (Sajnos a dokumentáció nincs teljeskörűen lefordítva. Segítséget elfogadunk!)

Ezeket a fájlokat egyszerűen be kell másolni a pmwikit tartalmazó könyvtárakba. (Ügyelj rá, hogy minden fájl a megfelelő célkönyvtárba kerüljön!) Ha a fájlokat telepítetted, módosítanod kell a config.php fájlt. A magyar nyelv hozzáadásához pl. a következőt kell begépelned:

XLPage('hu','PmWikiHu.XLPage');

Egyszerűbb esetben ezzel le is záródik a nyelvi adaptáció.

A fordítás módosítása

Előfordulhat, hogy a fenti adaptáció után sem tökéletes a nyelvi adaptáció:

  • Bizonyos szövegek hiányozhatnak.
  • Bizonyos fordítások tévesek lehetnek.
  • Előfordulhat, hogy nem tudsz ékezetes betűt használni a szócikkek címében.

Ilyenkor az XLPage nevű oldalt kell módosítanod.

Hiányzó fordítások pótlása

Első lépésként meg kell keresned az XLPage oldalt. Ez normális esetben valami hasonló url alatt van:

http://www.a-te-oldalad.hu/pmwiki.php/PmWikiHu/XLPage

Az XLPage egy teljesen normális PmWiki oldal, amit weben keresztül szerkeszthetsz. A hiányzó szövegeket a következő formában adhatod meg:

'angol eredeti' => 'magyar megfelelő',

Bizonyos szövegekben változókat találsz. Ezeket változatlan formában vedd át, mert a változó csak akkor változik, ha a neve nem változik. :-)

Fordítások javítása

A fordítások javításának a legegyszerűbb módja, ha az imént említett módon megváltoztatod az XLPage tartalmát. Kicsit elegánsabb, ha egy másodlagos fordító oldalt is létrehozol pl. XLPageLocal néven, és abban felüldefiniálod a neked nem tetsző fordításokat. Ebben az esetben a config.php fájlt is módosítanod kell, mégpedig így: 

XLPage('hu','PmWikiHu.XLPageLocal');  # az én fordításaim
XLPage('hu','PmWikiHu.XLPage');       # eredetik az i18n.tgz-ből

Ennek a megközelítésnek az az előnye, hogy egy esetleges upgrade-nél gondolkozás nélkül felülírhatod a "hivatalos" XLPage fájl a frissített verzióval.

Problémák az ékezetes oldalnevekkel

Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem tudsz ékezetes oldalneveket alkalmazni, vagy azok megbízhatatlanul jelennek meg. Ugyanakkor a szócikkek tartalma minden magyar ékezetet tartalmaz, és azok rendesen meg is jelennek. Ha ezt tapasztalod, minden bizonnyal a karakterkódolással van probléma. Az XLPage fájl első sorainak egyikében döntened kell arról, hogy milyen karakterkódolást akarsz az oldalaidon használni. A PmWiki alap karakterkészlete, az Wikipedia:ISO-8859-1 nem ismeri a hosszú ű és ő betűket, ezért ezeket a pmwiki alapesetben átkódolja. Ezt elkerőlendő, két karakterkészlet közül választhatsz:

Az ISO-8859-2 mellett szól, hogy ezt a régebbi böngészők is helyesen kezelik, és hogy a PmWiki magyar dokumentációja ebben íródott. A Unicode viszont egy sokkal teljeskörűbb szabvány, amely minden nyelvet támogat; hosszabb távon pedig minden, magára valamit is adó szoftvernek támogatnia illik. A kiválasztott karakterkészletet az XLPage oldalon definiálhatod: 

'xlpage-i18n' => 'iso-8859-2'
- vagy -
'xlpage-i18n' => 'utf-8'

Fontos megjegyezni, hogy ha váltassz a kettő között, akkor az ékezetek mindenhol - oldal címében és tartalmában - olvashatatlanná válnak, és csak kézi munkával állíthatóak vissza. Az átállítás technikailag sem problémamentes, mert bizonyos böngészők (IE6) nem képesek a helytelenül kódolt oldalak megjelenítésére.

Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on September 10, 2011, at 03:29 PM